A MADEIRA NO ESPELLO DA CERÁMICA
2025
Documental de Illa Bufarda sobre un proxecto de investigación de María Martín Seijo. A madeira no espello da cerámica é un achegamento experimental ás vasillas ou vasos tipo San Cibrán de Lás.
Cliente: María Martín Seijo
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 13 min
Lingua orixinal: galego
Subtítulos: castelán e inglés
Xénero: divulgativo
Creación audiovisual: Illa Bufarda
Produción: Illa Bufarda e María Martín Seijo
Investigación: María Martín Seijo. Científica Titular do INCIPIT, CSIC.
Entrevistas: María Martín Seijo
Participan: Pepa Rey Castiñeira, investigadora especialista en cultura castrexa. Tito Ledo Roca, artesán tradicional da madeira. José Luis Méndez Fernández, conservador-restaurador no Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense.
Subtitulado ao castelán: A Sorregueira, cultura e tradución.
Subtitulado ao inglés: Árbore Azul.
Música: “Loureiro” de Oh Trío (German Diaz, Antonio Bravo & Diego Martín), Cancionero Gallego
Voz en off: Dolores Castro
