OS MILLOS AUSENTES
2024
Documental sobre a investigación de Andrés Teira Brión para coñecer os usos e métodos de cultivo do millo miúdo, un cereal case extinto na Península Ibérica tras diversos procesos de globalización. O filme foi gravado en diferentes localidades de Asturias, Galiza e Portugal.
Cliente: University of Oxford
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 24 min.
Lingua orixinal: galego e castelán
Subtítulos: castelán, portugués e inglés
Xénero: documental
Dirección, guión, edición e gravación: Illa Bufarda
Traballo de campo: Andrés Teira Brión
Voz en off: Lucía Veiga
Estudio de gravación: A Ponte
Subtítulos en español e portugués: A Sorregueira Cultura e Tradução
Subtítulos en inglés: Raquel Senra Fernández
Música: “Heicho de dar queridiña” de Flora Vázquez. Derradeira polavila: Galicia Vol.1 Copyright 1986 SAGA. Dereitos de uso cedidos por TECNOGASA S.A.
“Ausencia Lenta” de Benxamín Otero. Gardar a auga, alxibe parte 1
Financiado por: Andrés Teira Brión e Universidade de Oxford. Programa de investigación e innovación Horizonte 2020 da Unión Europea, concedido no marco do convenio da subvención Marie Skłodowska-Curie, No 101018935
