AS IRMANDADES DA FALA
AS IRMANDADES DA FALA
2016
Videoremix realizado para Ora Galega con motivo da celebración do centenario das Irmandades da Fala.
Cliente: Asociación Ora Galega
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 9 min.
Voz en off: Areta Bolado
OUTROS TRABALLOS
S.E.X. WEBSERIE
S.E.X. WEBSERIE
2020
Serie web transmedia sobre sexualidade para adolescentes realizada conxuntamente coa Asociación para a Saúde Emocional na Infancia e na Adolescencia (ASEIA). A serie, protagonizada Sara, Edu e Xela, consta de seis capítulos que se lanzaron no Youtube entre outubro de 2019 e marzo de 2020. Neste período e dentro deste proxecto, ASEIA realizou unha asesoría en liña gratuíta para xente moza e obradoiros en centros educativos da provincia da Coruña para divulgar e reflexionar sobre sexualidades sás.
S.E.X. webserie foi un proxecto gañador do Premio Luísa Villalta 2019 da Deputación da Coruña.
Serie completa: Youtube
Formato: 16:9 | 1920×1080
Duración: 6 capítulos de 10 min.
Subtítulos: castelán
Premios:
Dirección, guión: Illa Bufarda
Produción: Illa Bufarda, ASEIA e Deputación da Coruña.
Asesoramento no guión: ASEIA
Gravación: Illa Bufarda
Música: Don´t matter tonight de Dimitri Reeves.
Edición e montaxe: Illa Bufarda
Animacións: Illa Bufarda
Interpretación: Noelia Liñares Mayo, Ángel Calo e Iria Freire.
Subtitulación: A Sorregueira Cultura e Tradução
Xestión das redes sociais: Illa Bufarda
APEGO
APEGO
2017
Material audiovisual para o Apego, un programa colectivo creado para fomentar e mellorar a transmisión do galego como lingua inicial.
Realizamos o vídeo promocional e un vídeo explicativo para aclarar como darse de alta no servizo e que beneficios achega ás familias.
Os vídeos contan con pequenas animacións en 2D feitas s a partir dos elementos da imaxe gráfica do proxecto.
Cliente: Programa Apego
Duración: 2 min.
Música: Moliñeira de Bazal de Orquestra de Jazz de Galicia e Care Free Ukelele de Seastock
Subtítulos: galego
OUTROS TRABALLOS
A REAL ACADEMIA GALEGA
A REAL ACADEMIA GALEGA
2021
Vídeo divulgativo sobre a historia da Real Academia Galega e a transcendencia desta institución na actualidade. Para a realización do vídeo empregamos animacións 2D con documentación e fotografías do arquivo da entidade.
Cliente: Real Academia Galega
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 11 min.
Subtítulos: galego, castelán e inglés
Gravación dos Cursos de Lingua e Cultura galegas: Meteórica Cine
Música: Entroido de Mera – Gankino horo. EMPA #1 da Central Folque
Voz en off: Mónica Camaño
Subtitulación: A Sorregueira Cultura e Tradução, Raquel Senra Fernández e Matthew Craig Newton
