O GRAN RETO
O GRAN RETO
2023
Webserie, a modo de vlog, na que tres persoas castelánfalantes mostran a realidade do seu proceso de transición ao galego.
Cliente: Alingua
Xénero: Webserie
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 10 min.
Serie completa: Youtube de Alingua
Presentadora: María Rúa
Protagonistas: Darío Mares, Martiña Pérez e Nelu Vermouth
Plató: A Estación Cultural
OUTROS TRABALLOS
ALINGUA
ALINGUA
2022, 2023
Campaña de comunicación realizada para dar a coñecer a nova asociación Alingua e fomentar o uso e o coñecemento do galego.
Cliente: Alingua
Comunicación en medios: Con C de Comunicación
Deseño en web e identidade corporativa: Desoños
Produción e creación de contidos da unidade didáctica: Maos Innovación Social S. Coop. Galega
Operadoras de cámara de apoio na Cartografía Sensorial: Aqueladas S. Coop e Sonia García
Fotografías do acto de presentación: Denís Estevez
Desenvolvemos unha intensa actividade en redes sociais con materiais propios, audiovisuais, sorteos, adhesivos para conversas en liña, sintonía propia, filtro de Instagram e colaboracións de persoas referentes.
Para fomentar a presenza da asociación nos seus concellos, póñense a disposición da veciñanza bandeirolas e adhesivos para o comercio local. Ademais, creamos unha sección nas redes sociais con frases destacadas de veciños e veciñas desas localidades con proxección pública e compromiso coa lingua. Ideamos os Alinguaclips, deseños para dar a coñecer curiosidades relacionadas coa lingua e a cultura en cada concello. Tamén realizamos unha Cartografía Sensorial na que cada concello comparte unha cor identificativa e tres postais sonoras que reflicten a riqueza lingüística de cada lugar.
Para os centros educativos, deseñamos unha unidade didáctica e un póster para traballar na aula con persoas referentes no uso do galego en diversos ámbitos.
Realizamos o deseño e a produción do acto público de presentación da Asociación de entidades locais pola lingua galega, Alingua.
OUTROS TRABALLOS
O TEU MACHISMO DÁ NOXO
O TEU MACHISMO DÁ NOXO #senprórroga
2023
Campaña de comunicación para o 25N composta por deseños para redes sociais, vídeos, proxeccións na rúa e materiais gráficos para diferentes aplicacións.
O noxo articula a campaña nos seus dous piares: por un lado, as diferentes formas de violencia na mocidade e por outra banda, no deporte. A partir da conexión cunha emoción preténdese crear movemento, conmover e, no fin, mobilizar e sensibilizar.
Un total de 13 deportistas locais protagonizan as pezas audiovisuais da campaña nas que se implicaron tamén os seus clubs.
Cliente: Concello de Santiago de Compostela
Lonas, vasos e sacas de papel, manteis para hostalaría, vinilos para o comercio, marquesiñas e traseiras dos urbanos foron algúns dos elementos e lugares nos que se difundiu a campaña.
Súmanse tamén catro proxeccións en emprazamentos chave da cidade, nas que se lanzan preguntas directas e incisivas co obxectivo de facer reflexionar sobre as agresións sexuais en relación ao lugar que se habita ou transita no día a día.
OUTROS TRABALLOS
YOUTUBEIRAS
YOUTUBEIRAS
De 2017 a 2022
Conceptualización, deseño da identidade corporativa, comunicación, videocreación, deseño gráfico, xestión de redes, produción e xestión integral do proxecto Youtubeiras e dos seus premios, durante as seis primeiras edicións deste proxecto, que ten como obxectivo encher a Rede de vídeos en galego.
Na sexta edición dos Premios Youtubeiras presentáronse 74 canles das cales 46 participaron por primeira vez no certame.
Web: youtubeiras.gal
Cliente: Servizos de Normalización Lingüística de diversas entidades
Nestas seis edicións, realizamos actividades formativas presenciais e en liña para fomentar os espazos de convivencia entre as persoas creadoras do Youtube en galego, algunhas delas impartidas por Illa Bufarda. Tamén elaboramos material formativo e divulgativo audiovisual e escrito.
As galas de entrega de premios de cada edición foron deseñadas, dirixidas e producidas por Illa Bufarda.
Comunicación: Alberto Ramos, con C de Comunicación
Artigos web: Illa Bufarda, Uxía Iglesias, Silvia López, Iago Codesido
Programación web: Ifrit (2017-2019) e Triwus (2020-2021)
Fotografía: Pilar Abades (2017-2018) e Xiana Quintas (2019-2021)
Subtitulado: A Sorregueira. Cultura e Tradução
OUTROS TRABALLOS
PORTUGUÊS, AMOR A PRIMEIRA VISTA
PORTUGUÊS, AMOR A PRIMEIRA VISTA
2021 - 2024
Conceptualización e creación da campaña de comunicación da entidade, execución da estratexia creativa e elaboración da identidade gráfica. Creación de pezas audiovisuais dirixidas a diversos niveis educativos para promover o estudo do portugués nas aulas.
Cliente: Associação Docentes Português na Galiza
Duración: 4 min.
Lingua: portugués
Creamos material gráfico específico para as redes sociais e deseñamos un cartel que da acceso a todos os vídeos da asociación a través de códigos QR.
OUTROS TRABALLOS
MERGÚLLATE! LE EN GALEGO
MERGÚLLATE! #LEENGALEGO
2019
Campaña de promoción da lectura en galego formada por un vídeo promocional, cinco bookshelftour con lectores e lectoras de perfís diferentes e breves pílulas adaptadas para usar nas redes sociais da entidade.
Cliente: Asociación Galega de Editoras
Duración: 1 min.
Premio:
A campaña inclúe tamén o deseño gráfico para a impresión de bolsas de tea, marcapáxinas, cartelería e lona para feiras.
OUTROS TRABALLOS
XORNADAS MULLER E SAÚDE
XORNADAS MULLER E SAÚDE
2019
Clienta: Lidia Senra, deputada do Parlamento Europeo.
Elaboración do deseño e material gráfico (cartel, programa da xornada e banners para prensa) e vídeo promocional da Xornada de Mulleres e Saúde.
OUTROS TRABALLOS
MANCOMUNIDADE DA FARBUDA
Mancomunidade da Farbuda
2016
Acción de guerrilla de comunicación en contra da plantación masiva de eucaliptos en Galiza. Este fake, que facía crer da existencia de coalas na comarca de Ordes, foi impulsado a través dunha conta de Facebook, coa falsa identidade dunha mancomunidade chamada Farbuda (“Bu-far-da”).
A acción, que tivo unha importante repercusión na rede e causou moito interese nos medios de comunicación galegos e estatais chegando a publicarse en moitos deles, foi desmentida o 1 de abril (Día Internacional das Brincadeiras). A acción contou con moitas persoas colaboradoras que se prestaron para participar no material audiovisual, na difusión da acción e na correcta documentación do proxecto.
O proxecto formou parte da exposición Plaga, no Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) no ano 2020, comisariada polo Grupo de Investigación de Ecologías Culturales 2019-2020.
A acción da Mancomunidade da Farbuda tamén foi publicada no caderno de fotografía Caleidoscópica no número 6, Ficções, do ano 2021.
ALDEAS LIBRES DE MACROEÓLICOS
ALDEAS LIBRES DE MACROEÓLICOS
2020
Campaña de denuncia social contra o plan de instalación dun parque de macroeólicos na comarca de Ordes e na zona de Curtis. Está composta de tres vídeos que explican a problemática, os efectos sociais e as características propias deste parque de macroeólicos. Tamén deseñamos a identidade corporativa, gráficos explicativos, a apariencia web e bandeirolas para a veciñanza.
Cliente: Colectivo Aldeas Libres de Macroéolicos da comarca de Ordes e zona de Curtis
Voz en off: Loreto Reviejo Ares
Estudio de gravación da voz en off: A Ponte Estudio
Recreación 3D: Colorado estudio creativo
Programación web: Triwus
S.E.X. WEBSERIE
S.E.X. WEBSERIE
2020
Serie web transmedia sobre sexualidade para adolescentes realizada conxuntamente coa Asociación para a Saúde Emocional na Infancia e na Adolescencia (ASEIA). A serie, protagonizada Sara, Edu e Xela, consta de seis capítulos que se lanzaron no Youtube entre outubro de 2019 e marzo de 2020. Neste período e dentro deste proxecto, ASEIA realizou unha asesoría en liña gratuíta para xente moza e obradoiros en centros educativos da provincia da Coruña para divulgar e reflexionar sobre sexualidades sás.
S.E.X. webserie foi un proxecto gañador do Premio Luísa Villalta 2019 da Deputación da Coruña.
Serie completa: Youtube
Formato: 16:9 | 1920×1080
Duración: 6 capítulos de 10 min.
Subtítulos: castelán
Premios:
Dirección, guión: Illa Bufarda
Produción: Illa Bufarda, ASEIA e Deputación da Coruña.
Asesoramento no guión: ASEIA
Gravación: Illa Bufarda
Música: Don´t matter tonight de Dimitri Reeves.
Edición e montaxe: Illa Bufarda
Animacións: Illa Bufarda
Interpretación: Noelia Liñares Mayo, Ángel Calo e Iria Freire.
Subtitulación: A Sorregueira Cultura e Tradução
Xestión das redes sociais: Illa Bufarda
