PRESTOGAL
PRESTOGAL
2017
Vídeo explicativo e promocional do Prestogal, unha plataforma web para intercambiar, prestar ou ceder recursos entre a veciñanza da cidade de Santiago.
Prestogal é un proxecto de Promove en colaboración coa Asociación Veciñal As Marías.
Cliente: Concello de Santiago de Compostela
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 4 min.
Música: On Stage de David Regueiro
Voz en off: Xosé Barato
ANATOMÍA DUNHA SEREA
ANATOMÍA DUNHA SEREA
2018
Rexistro audiovisual completo e creación do teaser da obra teatral Anatomía dunha Serea, unha historia de Iria Pinheiro e dirixida por Xron para visibilizar a violencia obstétrica.
Cliente: Grupo Chévere
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 2 min.
OUTROS TRABALLOS
SCÓRPIO
SCÓRPIO DE CARVALHO CALERO
2020
Booktrailer da nova edición da novela Scórpio de Carvalho Calero para a Associaçom Galega da Língua (AGAL) e Através Editora en colaboración con Maos Innovación Social.
Cliente: Através Editora
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 2 min.
Dirección, guión e produción: Illa Bufarda
Voces en off: Mónica Camaño, Toni Salgado, Rocío González, Xosé Barato e Paco Barreiro.
Música: Longtime de Raman e Tntation de Jahzzar
OUTROS TRABALLOS
PANXOLIÑA DO POETA [OS AMIGOS DOS MÚSICOS]
PANXOLIÑA DOS POETAS, OS AMIGOS DOS MÚSICOS
2017
Vídeo musical dunha panxoliña de Nadal con letra de Manuel María e música de Os amigos dos músicos.
Cliente: Deleite
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 4 min.
A gravación realizouse na taberna cultural A Arca da Noe, en Vilar de Santos.
OUTROS TRABALLOS
A REAL ACADEMIA GALEGA
A REAL ACADEMIA GALEGA
2021
Vídeo divulgativo sobre a historia da Real Academia Galega e a transcendencia desta institución na actualidade. Para a realización do vídeo empregamos animacións 2D con documentación e fotografías do arquivo da entidade.
Cliente: Real Academia Galega
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 11 min.
Subtítulos: galego, castelán e inglés
Gravación dos Cursos de Lingua e Cultura galegas: Meteórica Cine
Música: Entroido de Mera – Gankino horo. EMPA #1 da Central Folque
Voz en off: Mónica Camaño
Subtitulación: A Sorregueira Cultura e Tradução, Raquel Senra Fernández e Matthew Craig Newton
OUTROS TRABALLOS
EU FICO NA LIMIA
EU FICO NA LIMIA
2020
Vídeo realizado para a promoción e posta en valor de diferentes proxectos locais da Limia. Unha idea adaptada dun anuncio de Correos Market.
Clientes: Campos Montero Xardinería, Embutidos Brincas, Madeira e moble Fandinga, O Rego de Coedo, A Arca da Noe, Hostal Rural A Escola, Daiquí, Sabor de Aldea, Carabuñas, O Colmado loxística social, Forno tradicional Faragullas e CDR O Viso
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 2 min.
Premio:
Voz en off: Alba Pazos
Música: Muiñeira tic tac de Ailén Kéndelman
OUTROS TRABALLOS
FÍOS FÓRA
FÍOS FÓRA
2015
Por moi finos que sexan, detrás de tódolos fíos que nos rodean hai historias. As mulleres galegas que traballaron no sector téxtil dende os 60 foron a man de obra perfecta e cautiva para erguer unha industria xigante que agora se atopa deslocalizada. Este documental fai un novelo do sector téxtil aquí e fóra, antes e agora. A historia repítese nos fíos doutros lugares, nos nós deste sistema.
Cliente: Amarante Setem
Formato: 16:9 | 1920 x 1080
Duración: 90 min.
Lingua orixinal: galego e castelán
Subtítulos: castelán e inglés
Dirección, guión e produción: Illa Bufarda
Traballo de campo: Illa Bufarda
Produción executiva: Amarante Setem
Gravación: Illa Bufarda
Moderador entrevistas: Marcos Doespiritusanto Gallego
Son directo: Carlos Sarille
Posprodución de son: Carlos Sarille
Música: Mónica de Nut e Martin Messier
Edición e montaxe: Illa Bufarda
Posprodución: Illa Bufarda
Deseño gráfico: Illa Bufarda
Subtitulación: André Taboada Casteleiro e Cristina Río López
Financiado por: Campaña Roupa Limpa, Xunta de Galicia – Cooperación Galega
OUTROS TRABALLOS
CAMIÑOS DE IDENTIDADE
CAMIÑOS DE IDENTIDADE
2020
Cliente: Amarelas Soc. Coop. Galega
Creación de cinco vídeos destacando as paisaxes, os proxectos e os bens patrimoniais que forman parte da identidade de cinco lugares polos que tamén pasa o Camiño: Cabanas, Mondoñedo, Porqueira, Rodeiro e Triacastela.
OUTROS TRABALLOS
CATRINETA, A TÚA CONSERVEIRA
CATRINETA, A TÚA CONSERVEIRA
2016
Campaña premiada no IV Concurso de Proxectos de Publicidade Comercial en Galego do Concello de Santiago de Compostela. Trátase dunha proposta formada por un vídeo promocional da conserveira Catrineta e por unha acción fotográfica integrada nas rúas da cidade. A través de nove fotografías diferentes protagonizadas por obreiras da conserva galega e do comercio local pónse en valor o seu traballo.
Cliente: Catrineta Conserva Galega
